Bajakan? Bener ato salah ya? Wah, sebenernya salah si Ouchers, kan udah ditulis tuh di Undang-Undang Hak Cipta. Bukan itu yang mau dibahas, tapi OUCH! mau liat seberapa parah taraf keakutan lo sama barang bajakan. Let’s cekidot!
1. Lagi jalan-jalan, eh liat ada album barunya Coldplay di toko musik, apa yang
bakal lo lakuin?
A. Oke langsung beli ah, I love them.
B. Pengen cepet-cepet pulang en donlod, Mantafff.
C. Trus kenapa? Gue ga suka musik, apalagi Coldplay (beuh galak amir bos?).
2. Temen ada yang nawarin bikin CD kompilasi yang semua lagunya bebas lo pilih, lo
bakal gimana??
A. Langsung pesen 3 CD, 1 buat gue, 1 pacar, 1 buat bokap-nyokap.
B. Ah, sori Jack! Malay gue pasti entar kualitasnya ga oke, mending gue beli CD asli
dah biar mahal dikit, tapi
tetep oke kualitasnya.
C. Salah bung lo nawarin gue, orang gue ga suka musik, gimane?
3. Weits, Adidas en Nike lagi ngeluarin produk baru nih, apa yang bakal lo lakuin?
A. Cari ah barang KW-nya di Tampur ato Paul pasti ada.
B. Nabung-nabung dikit ah biar kebeli.
C. Bokek ga ada duit!
4. Apa yang lo lakuin kalo liat ada banyak film baru di bioskop?
A. Car, pacar temenin aku ke Ambassador ato Ratu Plaza mau ga? Aku mau ngeborong DVD
film banyak nih.
B. Aseeek, tema pacaran minggu ini nonton bioskop di PIM 1. Lumayan 15 ribu aje
sekali nonton.
C. Dibilangin gue bokek, udah gitu ga ada temen buat nonton. Mending nunggu di HBO
ato Star Movies aja dah.
5. Ada jam Paul Frank yang emang udah lo incer dari dulu, what you will do?
A. Tetep berangkat ke Tampur atau Paul, hari gini beli barang asli?
B. Asik, bentar lagi gue ultah minta bonyok beliin ah...
C. Gue ga pemerhati fashion sob, jadi santai ajalah.
Jawaban A antara 3 atau lebih :
Lo emang penyuka bajakan tahap Profesional sob. Jangan-jangan kalo ada kaos kaki abal lo bakal beli juga lagi. Piracy is in your blood nih. Yah, kalo bisa si dikurangin lah, hargai hasil karya orang sob. Nanti kalau barang bajakan diberantas gimana hidup lo?
Jawaban B antara 3 atau lebih :
Ya, masih dalam taraf Amatir nih. Bolehlah barang-barang yang lo pake en beli tuh produk asli. Tapi jangan boros juga sob, kita harus mengencangkan tali pinggang dan belilah yang emang kebutuhan bukan cuma keinginan doang.
Jawaban C antara 3 atau lebih :
Nah, kalo lo masuk dalam taraf Netral. Netral atau malah ga peduli dengan perkembangan yah? Musti banyak-banyak baca OUCH! lo sob, biar update terus berita, tren dan gaya hidup terkini
Bajakan memang selalu jadi pro kontra, tapi sekarang tinggal dari lo gimana menanggapinya, okeh? Sip, see u on the next Quiz.
Tuesday, October 20, 2009
Piracy is (Not) A Crime..?
Kalo diartiin, kata piracy itu berarti ’pembajakan’ dan sering dikaitin dengan bajak laut (pirates). Padahal, makna piracy kalo dalam kehidupan nyata nih Ouchers, luas banget. Bukan cuma masalah bajak laut aja, tapi juga mencakup pemalsuan hak cipta, copycat, sampe nyontek! Wah, kebayang ga kalo selama ini lo bisa dikategorikan sebagai pembajak gara-gara suka nyontek kerjaan temen lo? Hiii...
Inti dari masalah bajak-membajak ini sebenernya kan “pencurian” ide ato hasil karya cipta orang lain. Kalo menurut OUCH! emang sadis banget sih, sob. Bayangin aja, untuk ngeluarin dan ngewujudin ide itu ga gampang. Eh udah setengah mati usaha, hasilnya malah dibajak dengan cuma-cuma! Coba deh rasain sendiri kalo ada temen lo yang nyontek plek-plekan pe-er kimia yang udah lo kerjain mati-matian semaleman? Enak di dia, ga enak di lo…
Ini yang jadi guilty pleasure, kata “not” di judul atas sebenernya ngegambarin realita dunia perbajakan di Indonesia. To be honest, piracy is between love and hate. Dibenci, tapi faktanya banyak juga yang suka barang bajakan dengan segala macem alesan (mungkin termasuk lo atau gue sekali pun!). Salah satu alesan, apalagi kalo bukan barang bajakan tuh murah, ya ga?! Ga semua orang mau dan bisa beli CD/DVD original. Cukup dengan 7ribu aja, lo udah bisa nonton film bioskop (bahkan, yang belom tayang) dengan kualitas gambar lumayaaaan…
Ga heran, dengan gampangnya lo bisa nemuin tas merk Marc Jacobs, atau perfume Hugo Boss di pasar atau tempat-tempat gudang bajakan dengan harga yang (gilanya) bisa 70% lebih murah dari harga aslinya. Malahan, pilihan warnanya pun lebih macem-macem dari yang asli. Gimana tuh?
Yah, OUCH! sih ga maksut ngajar-ngajarin lo semua ya, karena balik lagi itu semua hak lo, it’s up to you meeen…! Tapi, yang mau OUCH! kasih tau nih sob, pikir-pikir dulu deh sebelum akhirnya lo mutusin untuk jadi kolektor barang bajakan. Bukan cuma kualitas aja yang beda, tapi masalah piracy ini udah ada Undang-Undangnya sob. Ga maen-maen, di Pasal 72 ayat 3 Undang-undang No. 18 Tahun 2002 tentang Hak Cipta dijelasin denda bagi pengedar/pencipta/pembeli barang bajakan adalah kurungan maksimal 5 tahun penjara atau denda 500 juta.
Sekali lagi OUCH! tekanin sob, membajak atau ga adalah pilihan lo, tapi yang pasti lo tau ganjaran dari itu semua. Yang paling penting sih, di mana hati nurani lo sob? Mulailah menghargai hasil karya orang lain, kalo lo juga mau dihargai. Simpelnya sih gitu aja...
Inti dari masalah bajak-membajak ini sebenernya kan “pencurian” ide ato hasil karya cipta orang lain. Kalo menurut OUCH! emang sadis banget sih, sob. Bayangin aja, untuk ngeluarin dan ngewujudin ide itu ga gampang. Eh udah setengah mati usaha, hasilnya malah dibajak dengan cuma-cuma! Coba deh rasain sendiri kalo ada temen lo yang nyontek plek-plekan pe-er kimia yang udah lo kerjain mati-matian semaleman? Enak di dia, ga enak di lo…
Ini yang jadi guilty pleasure, kata “not” di judul atas sebenernya ngegambarin realita dunia perbajakan di Indonesia. To be honest, piracy is between love and hate. Dibenci, tapi faktanya banyak juga yang suka barang bajakan dengan segala macem alesan (mungkin termasuk lo atau gue sekali pun!). Salah satu alesan, apalagi kalo bukan barang bajakan tuh murah, ya ga?! Ga semua orang mau dan bisa beli CD/DVD original. Cukup dengan 7ribu aja, lo udah bisa nonton film bioskop (bahkan, yang belom tayang) dengan kualitas gambar lumayaaaan…
Ga heran, dengan gampangnya lo bisa nemuin tas merk Marc Jacobs, atau perfume Hugo Boss di pasar atau tempat-tempat gudang bajakan dengan harga yang (gilanya) bisa 70% lebih murah dari harga aslinya. Malahan, pilihan warnanya pun lebih macem-macem dari yang asli. Gimana tuh?
Yah, OUCH! sih ga maksut ngajar-ngajarin lo semua ya, karena balik lagi itu semua hak lo, it’s up to you meeen…! Tapi, yang mau OUCH! kasih tau nih sob, pikir-pikir dulu deh sebelum akhirnya lo mutusin untuk jadi kolektor barang bajakan. Bukan cuma kualitas aja yang beda, tapi masalah piracy ini udah ada Undang-Undangnya sob. Ga maen-maen, di Pasal 72 ayat 3 Undang-undang No. 18 Tahun 2002 tentang Hak Cipta dijelasin denda bagi pengedar/pencipta/pembeli barang bajakan adalah kurungan maksimal 5 tahun penjara atau denda 500 juta.
Sekali lagi OUCH! tekanin sob, membajak atau ga adalah pilihan lo, tapi yang pasti lo tau ganjaran dari itu semua. Yang paling penting sih, di mana hati nurani lo sob? Mulailah menghargai hasil karya orang lain, kalo lo juga mau dihargai. Simpelnya sih gitu aja...
Monday, October 19, 2009
DUTCH Buka Bukaan Bareng!
Sriuss ga boong! Kamis (17/09/09) lalu, OUCH! ngajak teman-teman DUTCH buat buka-bukaan bareng di Bakso Malang Blok M Square. Hehe, maksudnya buka puasa bareng loh . Sekitar 15 orang DUTCH dateng dengan pake “putih-putih” sesuai dresscode. Wah seneng banget akhirnya bisa ktemu DUTCH lagi, we really miss you all so much!
Buka puasa emang paling pas sama yang manis dan anget-anget kayak bakso malang ini Ouchers. Kebukti deh, bakso dan es teler yang dipesen laris manis! Malah ada beberapa DUTCH yang nambah semangkok tuh. Demen apa bales dendam? Hehe... Biar ga penasaran, dateng aja sob ke Bakso Malang Blok M, di Blok M Square, UG - Gate Zambrud 1.

Selain jadi ajang reunian, acara buka-bukaan kemaren juga jadi ajang buat ngobrolin timeline schedule OUCH! edisi November. Wah, ini yang paling ditunggu-tunggu, soalnya OUCH! edisi November adalah edisinya DUTCH. Jadi, para DUTCH lah yang akan menulis, membuat artikel sampe halaman fashionnya! DUTCH yang kemaren dateng kebagian tugas sesuai kocokan yang keluar (kayak arisan gitu sistemnya) hehe…
Rahmi (SMA 68) kedapetan buat nulis rubrik Viewpoint, Ruri ( SMA 7) nulis Life Skill, Riris (SMA 6) kebagian buat nulis Inspiring Profile, Luky (SMA 77) untuk Story Of Us, Dwi (SMA 34) yang suka banget nulis My School, Aziz (SMA 61) yang super excited pas tahu kedapetan nulis Aksen, Fika (SMA 4) yang paling pas buat nulis Love Life, Intan (SMA 7) yang siap-siap Interview artis, dan Cilla (SMA 70) yang kegirangan pas tahu kalo dia megang rubrik Fashion. Ayo semangaat, kalian BISA!
Nah, sebelum memulai tugas, ada Om Ferdi (Creative OUCH!) dan Kak Dian (Deputy Editor OUCH!) yang ngasih sedikit pengarahan dan pencerahan kepada para DUTCH tentang jobdesk masing-masing. Pokoknya acara buka puasa kemaren beneran buka-bukaan deh, hehe… Tapi, seperti biasa belom afdol kalo ga ditutup sama sesi foto bareng. Waa, semua serba putih...
Last but not least, minal aidin wal faidzin ya Ouchers.. Maaf lahir bathin . Tungguin OUCH! DUTCH edition ya, bakalan surprise deh! Adios…
Buka puasa emang paling pas sama yang manis dan anget-anget kayak bakso malang ini Ouchers. Kebukti deh, bakso dan es teler yang dipesen laris manis! Malah ada beberapa DUTCH yang nambah semangkok tuh. Demen apa bales dendam? Hehe... Biar ga penasaran, dateng aja sob ke Bakso Malang Blok M, di Blok M Square, UG - Gate Zambrud 1.

Selain jadi ajang reunian, acara buka-bukaan kemaren juga jadi ajang buat ngobrolin timeline schedule OUCH! edisi November. Wah, ini yang paling ditunggu-tunggu, soalnya OUCH! edisi November adalah edisinya DUTCH. Jadi, para DUTCH lah yang akan menulis, membuat artikel sampe halaman fashionnya! DUTCH yang kemaren dateng kebagian tugas sesuai kocokan yang keluar (kayak arisan gitu sistemnya) hehe…
Rahmi (SMA 68) kedapetan buat nulis rubrik Viewpoint, Ruri ( SMA 7) nulis Life Skill, Riris (SMA 6) kebagian buat nulis Inspiring Profile, Luky (SMA 77) untuk Story Of Us, Dwi (SMA 34) yang suka banget nulis My School, Aziz (SMA 61) yang super excited pas tahu kedapetan nulis Aksen, Fika (SMA 4) yang paling pas buat nulis Love Life, Intan (SMA 7) yang siap-siap Interview artis, dan Cilla (SMA 70) yang kegirangan pas tahu kalo dia megang rubrik Fashion. Ayo semangaat, kalian BISA!
Nah, sebelum memulai tugas, ada Om Ferdi (Creative OUCH!) dan Kak Dian (Deputy Editor OUCH!) yang ngasih sedikit pengarahan dan pencerahan kepada para DUTCH tentang jobdesk masing-masing. Pokoknya acara buka puasa kemaren beneran buka-bukaan deh, hehe… Tapi, seperti biasa belom afdol kalo ga ditutup sama sesi foto bareng. Waa, semua serba putih...
Last but not least, minal aidin wal faidzin ya Ouchers.. Maaf lahir bathin . Tungguin OUCH! DUTCH edition ya, bakalan surprise deh! Adios…
Nike Warehouse Sale Back Again!
“Mbak, ada size 7.5 ga?”
“Ini ukuran L-nya ada ga mas?”
“Yahh…tinggal 1 ini aja ya?”
“Mas, bisa liat yang warna biru itu?”
“Maaf pak, ini tinggal sisa 1 aja”
Kira-kira gitu tuh, Ouchers, gambaran kehebohan Nike Warehouse Sale di Surabaya tanggal 9-13 September kemaren (bayangin 1 orang ditanyain segitu banyak pertanyaan dari banyak orang dalam waktu yang bersamaan).
Setelah sukses dengan Warehouse Sale-nya yang pertama di Grand Indonesia bulan Maret lalu, kembali digelar Nike Warehouse Sale (NWS) yang kedua dengan diskon up to 70%!!. Kali ini bukan di Jakarta, tapi di Surabaya, tepatnya di Gramedia Expo. Hebohnya? Luar biasa!!
Wuahhh ternyata arek-arek Suroboyo juga penggemar Nike loh, Ouchers! Convention Hall A dan B di Gramedia Expo tempat NWS diadakan selalu fully loaded oleh pengunjung setiap harinya, dan mereka udah ngantri bahkan sebelom pintu Convention Hall dibuka pada jam 10 pagi! Semuanya semangat 45 deh ngeborong produk-produk Nike.
Harganya gimana? So pasti muraahhhh donk! Kisaran harganya dari Rp 25.000 – Rp 900.000-an. Para penggemar sneakers dan sepatu basket Nike pasti seneng banget deh dengan diskon gede-gedeannya. Tambah lagi, pas hari Sabtu dan Minggu-nya ada tambahan diskon untuk pakaian dan equipment kayak tas, bola kaki, dan yoga mat! Makin semangat deh belanjanya. Ga sempet dateng? Tunggu Nike Warehouse Sale selanjutnya ya
Roman Foot Soldier Live on Hard Rock Café Jakarta

Roman Foot Soldiers, band indie pop anak-anak Indonesia yang berbasis di Vancouver, Canada akhirnya bikin gigs di Indonesia. Di Hard Rock Café Jakarta (HRC), tepatnya Sabtu (29/08/09) lalu, Roman Foot Soldiers sukses ngebuat seisi HRC berdecak kagum dengan song list yang mereka mainin. Awalnya gigs ini mau dibuat private, tapi pada akhirnya karena jumlah penonton yang makin banyak diluar sana, jadilah gigs ini kebuka untuk umum. Band yang terdiri dari lima orang personil: Tim (vocals), Reza (bass), Gogor (guitar), Pria (guitar), Josh (keys) dan Luky (drums) mengusung indie pop yang dideskripsiin dengan “campursari” sebagai genre.
Menurut OUCH! their song is a must to hear. Rencananya mereka bakal segera merilis album mereka paling telat tahun depan di Canada dan Indonesia. For you guys who wants to know more about Roman Foot Soldiers just check out their official website! www.romanfootsoldiers.com...
Club Eighties: ”Pembajakan? No Comment! Next...”
Nih, Club Eighties kita korek-korek buat nyeritain soal album terbaru mereka plus nanyain mereka soal pembajakan yang kayaknya sekarang ini udah jadi hal yang biasa aja…
Album terbaru Club Eighties ini diluncurin sama label musik yang berbeda dari sebelumnya, Kenapa yah?
Kontrak dengan label yang lama habis dan sekarang ketemu sama label baru…
Hit single dari album terbaru ini apa?
Yang jadi single awalnya adalah 'Tak Mungkin', udah denger kan?
Apakah konsep dari album ini?
Konsep dasarnya adalah kembali ke album pertama kami, kembali ke idealis... tapi tetap nakal di setiap lagunya.
Jarak peluncuran single yang baru dengan album yang lama kan lumayan lama, apa karena semuanya sedang sibuk yah? Sibuk apa?
Materi kita sebenarnya udah ada dari akhir tahun lalu, tapi proses pergantian label lama ke yang baru ngebutuhin waktu hampir satu tahun dengan proses rekaman yang kemarin. Jadilah baru sekarang single-nya keluar...
Acara–acara apa nih yang akan dibuat oleh Club Eighties untuk mengembalikan kerinduan Clubbers?
Langkah awal dari album ini , kita di bulan puasa ini kan jalan promo media cetak dan elektronik, setelah lebaran baru buat launching album…
Apa yang diharapkan oleh kalian sama album terbaru ini?
Laris di pasaran... Hehehe...
Gimana sih menurut kalian soal masalah pembajakan di Indonesia?
No comment, next...
Kalo CD yang dibajak kan biasa ya, kalo style kalian di bajak sama band lain, gimana menurut kalian?
Akur, kita juga banyak nyontek style orang kok... tinggal gimana brengseknya aja tuh orang make style itu...
Karena kasus pembajakan yang semakin marak, banyak artis yang mulai ngejual lagunya lewat RBT. Menurut kalian, mana yang lebih menguntungkan apakah penjualan lewat RBT ato penjualan album seperti biasa?
Kalo ngeliat trendnya terbukti sekarang ga ada lagi orang yang punya kebanggan punya kaset atau cd, mereka cukup suka, trus pasang RBT di HP nya... Jelas RBT lebih menguntungkan.. Tapi Club Eighties di album ini tetap membuat packaging cd dan kaset dengan konsep yang nakal. Siapa tahu akan banyak orang ingin punya cd atau kasetnya (tetep jualan...) hehehe.
Bagaimana pertahanin style berpakaian kalian di jaman sekarang ini?
Sudah terbentuk ke-norak-an style dari setiap personilnya, dan di album ini memang kita lebih milih buat pake style yang lebih jaman sekarang dengan tidak melepas ke-norak-an 80an.
So… Ouchers, ada yang mau nyontek style Club Eighties?
Step by Step to Create Your Original Look!
“STOP PIRACY!” pembajakan itu emang ga baik dan ngelanggar hukum, tapi untuk fashion… wah…lo harus siap untuk dibajak gayanya! karena, tips fashion kali ini adalah ‘Step by Step to Create Your Original Look’.
1. Tentuin lo mau bergaya apa!
Punk, Classy, Vintage or Fashion Up to Date?
2. Tentuin bagian mana yang mau lo rubah en dijadiin signature look…
Rambut:
Berubah jadi pendek, panjang, asimmetris (sebelah kanan lebih panjang daripada
sebelah kiri, atau sebaliknya), klimis, kriting, kribo, lurus, kaku, dan masih
banyak lagi gaya lainnya...
Dandanan:
Dandanan wajah jadi hitam semua, jadi merah semua, atau pakai eyeshadow yang
aneh-aneh (dibentuk pelangi, motif hati, polkadot or anything). Bisa juga pake
satu gaya untuk semua kegiatan, misalnya, kemanapun pergi selalu pakai lipstick
merah darah atau selalu smokey eyes biru…
Baju:
Nah, disini itu reallisasi dari tips no.1 ! Misalnya, lo mau punya signature look
yang rock n’ roll, ya lo harus siap banget tuh dengan jaket kulit, celana skinny,
boots skin head atau doc martens. Atau lo mau punya gaya yang vintage, harus
rajin – rajin hunting barang-barang vintage di pasar senen atau pasar baru.
Jangan lupa cek foto-foto lama Oma dan Nyokap-Bokap lo ya!
Aksesoris:
Semua tau Tessy kan??? Nah, signature looknya dia kan cincin yang banyak tuh! Lo
bisa juga nyontoh dari dia, misalnya selalu pake gelang dengan jumlah 12 atau
pakai kalung selalu 3 tumpuk.
3. Trial and Error
Lo harus berani untuk eksperimen sama signature look yang lo pilih! Ga mau kan,
signature look lo tetep aja dibilang nyontek dari artis manaaa gitu... Eksperimen
dan lihat reaksi orang-orang tentang gaya lo.
4. Dare to be different!
Harus PD dan berani beda!!! Karena PD lo itu yang bikin signature style lo
terlihat ‘WOW’ di depan orang banyak! Jangan lupa rajin latihan ekspresi di depan
kaca!
5. The last and the most important thing in creating your signature style:
Jangan lupa perhatiin bentuk badan dan kenyamanan lo sendiri... Jangan sampe lo
cuma jadi korban fashion! Mau bergaya keren tapi kok malah sengsara… Bagus kalau
sengsara karena dicontek gayanya, nah kalo dikira orang gila gara-gara pake baju
compang-samping gimana? Niatnya sih mau gaya street-punk gitu tapi malah dikira
gembel…
Nah… kalo udah kayak gini, tinggal di praktekin deh! Jangan lupa untuk melatih mental, karena bisa aja habis ini semua orang di sekitar lo ngikutin gaya lo! IT’S IN YOU, LET IT OUCH!
1. Tentuin lo mau bergaya apa!
Punk, Classy, Vintage or Fashion Up to Date?
2. Tentuin bagian mana yang mau lo rubah en dijadiin signature look…
Rambut:
Berubah jadi pendek, panjang, asimmetris (sebelah kanan lebih panjang daripada
sebelah kiri, atau sebaliknya), klimis, kriting, kribo, lurus, kaku, dan masih
banyak lagi gaya lainnya...
Dandanan:
Dandanan wajah jadi hitam semua, jadi merah semua, atau pakai eyeshadow yang
aneh-aneh (dibentuk pelangi, motif hati, polkadot or anything). Bisa juga pake
satu gaya untuk semua kegiatan, misalnya, kemanapun pergi selalu pakai lipstick
merah darah atau selalu smokey eyes biru…
Baju:
Nah, disini itu reallisasi dari tips no.1 ! Misalnya, lo mau punya signature look
yang rock n’ roll, ya lo harus siap banget tuh dengan jaket kulit, celana skinny,
boots skin head atau doc martens. Atau lo mau punya gaya yang vintage, harus
rajin – rajin hunting barang-barang vintage di pasar senen atau pasar baru.
Jangan lupa cek foto-foto lama Oma dan Nyokap-Bokap lo ya!
Aksesoris:
Semua tau Tessy kan??? Nah, signature looknya dia kan cincin yang banyak tuh! Lo
bisa juga nyontoh dari dia, misalnya selalu pake gelang dengan jumlah 12 atau
pakai kalung selalu 3 tumpuk.
3. Trial and Error
Lo harus berani untuk eksperimen sama signature look yang lo pilih! Ga mau kan,
signature look lo tetep aja dibilang nyontek dari artis manaaa gitu... Eksperimen
dan lihat reaksi orang-orang tentang gaya lo.
4. Dare to be different!
Harus PD dan berani beda!!! Karena PD lo itu yang bikin signature style lo
terlihat ‘WOW’ di depan orang banyak! Jangan lupa rajin latihan ekspresi di depan
kaca!
5. The last and the most important thing in creating your signature style:
Jangan lupa perhatiin bentuk badan dan kenyamanan lo sendiri... Jangan sampe lo
cuma jadi korban fashion! Mau bergaya keren tapi kok malah sengsara… Bagus kalau
sengsara karena dicontek gayanya, nah kalo dikira orang gila gara-gara pake baju
compang-samping gimana? Niatnya sih mau gaya street-punk gitu tapi malah dikira
gembel…
Nah… kalo udah kayak gini, tinggal di praktekin deh! Jangan lupa untuk melatih mental, karena bisa aja habis ini semua orang di sekitar lo ngikutin gaya lo! IT’S IN YOU, LET IT OUCH!
Subscribe to:
Posts (Atom)
